أخر الاخبار

بيب غوارديولا: المدرب العبقري ورحلة النجاح التكتيكي

بيب غوارديولا: الفيلسوف الكروي وفلسفته الفريدة في اللعب

بيب غوارديولا
بيب غوارديولا: المدرب العبقري ورحلة النجاح التكتيكي

فلسفة بيب غوارديولا في اللعب تعتبر واحدة من أبرز الفلسفات التكتيكية في عالم كرة القدم. إليك بعض المعلومات حول فلسفته في اللعب.

بيب غوارديولا

كان غوارديولا لاعب كرة قدم في مركز الوسط الدفاعي، وقضى فترته الأحترافية في نادي برشلونة، حيث كان جزئًا من فريق أحلام يوهان كرويف الذي استطاع تحقيق أوّل كأس أوروبية سنة 1992.

لعب أيضًا لعدة أندية منها ناديي بريشيا ونادي روما في إيطاليا، والأهلي في قطر، ونادي دورادوس دي سينالو في المكسيك ويذكر أن اللجنة الإيطالية للمنشطات قد منعته لأربعة أشهر في إجراء إختبارات المخدرات حيث كانت النتيجة إيجابية.

بعد تقاعده كلاعب، أصبح غوارديولا مدرب نادي برشلونة ب لفريق الأحتياط وفي منتصف العام 2008 نجح ليحل محل فرانك ريكارد كأوّل مدير للفريق، وفي أوّل موسم له كمدير فاز برشلونة بثلاث بطولات هم الدوري الإسباني، وكأس ملك إسبانيا، ودوري أبطال أوروبا.

بيب غوارديولا أصغر مدرب يفوز بدوري أبطال أوروبا

أصبح بيب غوارديولا أصغر مدرب يفوز بدوري أبطال أوروبا في الموسم التالي فاز غوارديولا مع برشلونة بكأس السوبر الإسباني وكأس السوبر الأوروبي وكأس العالم للأندية ليصل رصيد بيب إلى ستة ألقاب في ست مسابقات في سنة واحدة فقط وبالتالي إنجاز ستة ألقاب سداسية في موسمين.

بيب غوارديولا افضل مدرب في العالم

فاز غوارديولا كمدرب بـاربعة عشر لقبًا في السنوات الأربع الأولى من حياته المهنية، وبهذا يعتبر بيب غوارديولا من المدربين الأكثر نجاحًا في العالم، وهو من القلائل الذين نجحوا كمدربين ولاعبين.

في 8 سبتمبر من العام 2011، تم منح بيب غوارديولا ميدالية ذهبية في البرلمان الكتالوني، وهي أعلى جائزة مقدمة من قبل البرلمان وفي 9 جانفي من عام 2011 تلقى غوارديولا جائزة أفضل مدرب في العالم التي يمنحها الإتحاد الدولي لكرة القدم (الفيفا).

افضل مواسم بيب غوارديولا مع برشلونة كمدرب

بعد تعيينه، قال غوارديولا أن رونالدينيو، ديكو، الكاميروني صامويل ايتو وغيرها لم تكن جزءا من خططه لموسم المقبل. وبحلول وقت الإعلان، كان ألحق بالفعل الظهير جيانلوكا زامبروتا إلى ميلان، كما ارسل لاعب الوسط جيوفاني دوس سانتوس إلى توتنهام هوتسبير ولاعب الوسط إدميلسون إلى فياريال.

وذهب ديكو إلى تشيلسي بينما انضم رونالدينيو إلى زامبروتا في ميلان. تم تعيين ليليان تورام في البداية للانضمام إلى باريس سان جيرمان في نقل مجاني، لكن اكتشاف الحالة القلبية وضع حدًا لهذه الخطوة.

بالتعاون مع مدير برشلونة الرياضي تكسيكي بجيريستين، أدلى العديد من التعاقدات الجديدة - داني ألفيس وسيدو كيتا وصل من اشبيلية. كما عاد جيرارد بيكيه من مانشستر يونايتد. وتم التعاقد مع هنريكي أيضًا من بالميراس، ولكن تمت إعارته على الفور إلى باير ليفركوزن .

وكانت أول مباراة غوارديولا تنافسية مدربا في الدور التمهيدي الثالث من دوري ابطال اوروبا، حيث تفوق برشلونة بسهولة على النادي البولندي فيسلا كراكوف 4-0 في مباراة الذهاب ثم خسروا 1-0 في مباراة الإياب، لكنهم تقدموا بفوزهم 4-1 في مجموع المباراتين.

كما هزم نومانسيا في يوم المباراة الافتتاحي للدوري الإسباني، ولكن بعد ذلك ذهب الفريق في سلسلة متتالية غير مهزومة لأكثر من 20 مباراة للانتقال إلى صدارة الدوري الاسباني. 

وحافظ برشلونة على مكانه على قمة جدول الليجا، وحقق لقبه الأول في الدوري منذ عام 2006 على غريمه ريال مدريد. وكانت المباراة الأهم في 2 ماي عندما هزم ريال مدريد 6-2 على ملعب سانتياغو برنابيو.

وكان لقب الدوري هو ثاني ألقاب في موسم جوارديولا الأول على ملعب الكامب نو. وفي وقت سابق من يوم 13 ماي 2009، فاز برشلونة في بطولة كاس اسبانيا ، بهزم اتلتيك بلباو 4-1 .

في نصف نهائي دوري أبطال أوروبا ضد تشيلسي، أدى هدف متأخر من أندريس إنييستا في مباراة الإياب على ملعب ستامفورد بريدج إلى تأهل برشلونة، حيث احتفل غوارديولا بالهدف من خلال الركض على خط التماس بالقرب من مكان احتفال لاعبيه. وفي نهائي دوري أبطال أوروبا، فاز برشلونة على مانشستر يونايتد 2-0.

وبذلك أصبح أول فريق إسباني يفوز بالكأس المحلية والدوري ولقب دوري ابطال اوروبا ( الثلاثية ) في نفس الموسم. يعتبر موسم الفوز بالثلاثية أحد أفضل موسم للنادي في تاريخه.

بيب غوارديولا مع بايرن مونيخ

وفي 30 جوان من عام 2012 استقال غوارديولا من منصب كمدير فني لنادي برشلونة بعد أن حقّق 14 لقبًا في أربع سنوات قضاها في النادي الكتلوني ثم أعلن نادي بايرن ميونخ عن التوقيع معه رسميًا في 16 جانفي 2013، ليشرف على النادي من موسم 2013-2014.

بعد مغادرة يوب هاينكس في جوان من عام 2013 حيث قضى بيب مع بايرن ميونخ 3 مواسم حقق خلالها ثلاث القاب للدوري الألماني، ولقب كأس ألمانيا مرتين، ولقب كأس السوبر الأوروبي 2013 وكأس العالم للأندية 2013، بحيث أصبح مجموع ما حققه مع بايرن ميونخ سبع ألقاب.

بيب غوارديولا مع مانشستر سيتي

في الاول من فيفري 2016 أعلن نادي مانشستر سيتي عن التوقيع خلفًا للمدرب التشيلي مانويل بلغريني، واستلم مهمته رسميًا في جوان 2016. 

وقد حدد جوارديولا المناطق الدفاعية التي تطلبت تحسينًا لسيتي في فترة الانتقالات الصيفية من أجل التحدي على لقب الدوري الانجليزي ، خاصة في موقع حارس المرمى والظهير. 

بسبب كفاح برافو في الموسم السابق، تم إحضار إيدرسون كحارس مرمى جديد. كما وقع مع بنيامين مندي وكايل ووكر، بالإضافة إلى ذلك، برناردو سيلفا و دانيلو تم الحصول عليهم أيضا من موناكو وريال مدريد على التوالي.

في 25 فيفري، فاز مانشستر سيتي على أرسنال 3-0 ليفوز بكأس الرابطة الأوروبية لكرة القدم، وهو أول لقب لغوارديولا مع النادي.

وفي 15 أفريل، تم تأكيد لقب الدوري الإنجليزي الممتاز للسيتي بعد هزيمة مانشستر يونايتد 0-1 على أرضه أمام وست بروميتش ألبيون. واستطاع تحقيق لقب الدوري الانجليزي الممتاز وكأس الرابطة الإنجليزية مع مانشستر سيتي.

وفي موسم 2018–2019، استطاع بيب الفوز مع مانشستر سيتي بجميع الألقاب المحلية الثلاث (الدوري الممتاز وكأس الرابطة المحترفة وكأس الاتحاد الإنجليزي). ليصبح بذلك أول نادي إنجليزي يحقق الثلاثية التاريخية خلال موسم واحد في تاريخ الكرة الإنجليزية.

جوارديولا أول مدرب في الدوري الإنجليزي الممتاز يحصل على بطاقة صفراء

استحوذ جوارديولا على عمليتي استحواذ كبيرتين خلال فترة الانتقالات الصيفية للمدافع جواو كانسيلو من يوفنتوس مقابل 27.4 مليون جنيه إسترليني بالإضافة إلى لاعب الوسط رودري من أتلتيكو مدريد مقابل 62.8 مليون جنيه إسترليني، وهو رقم قياسي للنادي.

وهذه الصفقات تعني أن قيمة فريق السيتي قد تجاوزت مليار يورو ، ليصبح أول فريق كرة قدم في العالم يحقق فريقًا بهذه القيمة.

بدأ السيتي الموسم في 4 أوت بفوزه على ليفربول 5-4 بركلات الترجيح ليفوز بدرع المجتمع للعام الثاني على التوالي. وخلال المباراة، أصبح جوارديولا أيضًا أول مدرب في الدوري الإنجليزي الممتاز يحصل على بطاقة صفراء من الحكم. 

وفي الاول من مارس 2020 ، فاز مانشستر سيتي على أستون فيلا 2-1 في نهائي كأس الرابطة الأوروبية لكرة القدم، وفاز غوارديولا والسيتي بكأس الدوري للمرة الثالثة على التوالي. واحتل مانشستر سيتي المركز الثاني في الدوري الإنجليزي الممتاز 2019-20، بعد أن أنهى 18 نقطة خلف ليفربول البطل.

بعد فوزه على ريال مدريد في دور الـ16 من دوري أبطال أوروبا 2019-20، واجه فريق جوارديولا ليون في ربع نهائي في 15 أوت 2020. وخسر سيتي المباراة 3-1، وبالتالي تم إقصاؤه في ربع النهائي. للموسم الثالث على التوالي. 

بيب غوارديولا يقود السيتي للمرة الاولى الى نهائي دوري الابطال

قبل 2020-21 الموسم، دعم جوارديولا دفاعه مع لاعبين من روبن دياز من بنفيكا وناثان أكي من بورنموث. كما أضاف إلى التشكيلة الهجومية بتوقيع فيران توريس من فالنسيا. وفي 19 نوفمبر 2020، وقع جوارديولا عقدًا جديدًا لمدة عامين مع مانشستر سيتي حتى صيف 2023.

شهد الموسم تحسنًا كبيرًا في دفاع السيتي عن الموسم الماضي، حيث شكّل روبين دياز وجون ستونز شراكة قلب دفاع استقبلت شباكها هدفًا واحدًا فقط في اثني عشر مباراة لعبت معًا.

في 31 جانفي 2021، فاز جوارديولا بمباراته رقم 500 كمدرب حيث فاز مانشستر سيتي على شيفيلد يونايتد 1-0 على أرضه في الدوري الإنجليزي الممتاز.

كما فاز السيتي بجميع المباريات التسع في جانفي وأصبح الفريق الذي حقق أكبر انتصارات (9) في شهر واحد في المراكز الأربعة الأولى لكرة القدم الإنجليزية منذ بدء دوري كرة القدم في عام 1888. 

وفي 8 فيفري ، حصل جوارديولا على أول فوز له حيث انتصر على ملعب آنفيلد كمدرب، حيث تغلب مانشستر سيتي على حامل اللقب ليفربول 4-1 وذهب إلى الصدارة بخمس نقاط على قمة جدول الدوري الإنجليزي الممتاز مع مباراة مؤجلة.

وبعد الفوز 3-1 على سوانزي سيتي في كأس الاتحاد الإنجليزي في 10 فيفري ، حطم فريق جوارديولا الرقم القياسي لأطول سلسلة انتصارات في تاريخ كرة القدم الإنجليزية ، مع خمسة عشر فوزًا متتاليًا للسيتي في جميع المسابقات. 

وفي 25 أفريل، فاز جوارديولا بكأس الرابطة الأوروبية لكرة القدم للمرة الرابعة على التوالي حيث فاز مانشستر سيتي على توتنهام هوتسبير 1-0 في المباراة النهائية .

وفي 4 ماي، قاد جوارديولا سيتي إلى نهائي دوري أبطال أوروبا لأول مرة بعد فوزه على باريس سان جيرمان 4-1 في مجموع المباراتين في الدور نصف النهائي . 

وفي 11 ماي ، فاز جوارديولا بلقب الدوري الممتاز للمرة الثالثة بعد خسارة مانشستر يونايتد أمام ليستر سيتي على أرضه. وفي 29 ماي ، خسر جوارديولا سيتي أمام تشيلسي 1-0 في نهائي دوري أبطال أوروبا.

بعد المباراة ، تعرض لانتقادات بسبب اختيار فريقه لعدم بدء لاعب خط وسط دفاعي، كما اعترف مدرب الخصم توماس توخيل أنه فوجئ بعدم رؤية لاعب خط الوسط فرناندينيو في التشكيلة الأساسية للسيتي.

وبرر جوارديولا البدء في لعب جوندوجان في دور دفاعي مشيرًا إلى تجاربه السابقة في اللعب هناك وقدرته على إيجاد لاعبي خط الوسط بين خطوط دفاعية متراصة.

ماهو التكتيك الذي يعتمده بيب غوارديولا ؟

تحت قيادة فرانك ريكارد سلف بيب جوارديولا، اشتهر برشلونة بخطة 4-3-3 مع الكثير من التركيز على رونالدينيو كونه مركز الهجوم. لكن تحت قيادة جوارديولا، أصبح الفريق أكثر انضباطًا مع تركيز أكبر على الاستحواذ وأسلوب الضغط المنضبط والعنيف.

كان القائد في الدفاع وذراع جوارديولا الأيمن هو رافائيل ماركيز الذي صنع الفرص من الخلف بكرات طويلة. وكثيرا ما لعب دفاع عالي (وخاصة داني ألفيس) دفع عاليا كلا الجانبين في حين أن الاعتماد على تشافي و أندريس إنييستا للاحتفاظ بالحيازة واستخدام أسلوب الضغط بدون الكرة.

وخلال فترة المهاجم صامويل إيتو في برشلونة، تم نشر ليونيل ميسي على الجانب الأيمن، على الرغم من أنه بعد رحيله لعب ميسي دورًا كبيرًا في قلب الهجوم.

بيب غوارديولا وتأثيره الكبير على طريقة اللعب

خلال موسم 2011-12، استخدم جوارديولا بشكل متزايد خطة 3-4-3، خاصة عند مواجهة مهاجمين، مستخدمًا سيسك فابريجاس كلاعب خط وسط مهاجم وسيرجيو بوسكيتس كقلب خط وسط.

وقد استخدم يوهان كريف هذا النظام سابقًا كنهج تكتيكي أساسي عندما لعب جوارديولا مع برشلونة. واستخدم جوارديولا هذه الخطة في فوز 5-0 على فياريال مع خافيير ماسكيرانو وسيرجيو بوسكيتس وإريك أبيدال كظهير وسيدو كيتا يلعب كلاعب خط وسط دفاعي. 

من الجدير بالذكر أنه طوال مسيرتهم المهنية، تم نشر ماسكيرانو وكيتا وبوسكيتس في المقام الأول كلاعبي خط وسط وأبيدال كظهير، وكرر بعد أربع سنوات في فوز بايرن ميونيخ 3-0 على باير ليفركوزن، عندما أوفد إلى ثلاثة تتألف من ديفيد الابا، فيليب لام، وتشابي ألونسو.

وعلى الرغم من أن هناك بعض المتفرجين الذين يفترضون أن السبب الرئيسي ل 3–4–3 كان بسبب نقص المدافعين، في مباراة لاحقة في دوري أبطال أوروبا ضد ميلان في كامب نو ، استخدم هذا التكتيك مع إتاحة معظم لاعبيه للاختيار. 

كمدير لبايرن ميونيخ، استخدم أيضًا تشكيل 3-4-3 خلال مباراة الذهاب من نصف نهائي دوري أبطال أوروبا ضد نادي برشلونة.

على الرغم من التركيز الشديد على الاحتفاظ بالكرة وإملاء اللعب، يتم التعرف على فرق جوارديولا للضغط على الكرة. يضغط اللاعبون ويهاجمون الخصم بشكل جماعي في محاولة لاستعادة حيازة الكرة. ويتم إجراء هذه الضغط الجماعي فقط في الثلث الأول من ملعب الخصم حيث توجد مساحة أقل.

بيب غوارديولا وتأثيره الثوري على كرة القدم

في برشلونة، تمت الإشارة إلى هذا باسم قاعدة 6 ثوانٍ، حيث يجب أن يهدف الفريق إلى استعادة حيازة الكرة في غضون ست ثوانٍ حيث كان هذا هو الوقت الذي قد يظل فيه لاعبو الخصم خارج مركزهم بعد دوران الاستحواذ.

وإذا لم يتم استعادة حيازة الكرة في غضون ست ثوانٍ، سيتخلى اللاعبون عن الضغط الجماعي للحفاظ على الطاقة والعودة إلى المواضع. وتم حذف قاعدة 6 ثوان إلى حد كبير بعد مغادرته برشلونة. ومع ذلك، فإن مبدأ استعادة الكرة بسرعة بعد دوران الحيازة لا يزال في بايرن ميونيخ ومانشستر سيتي.

عندما أصبح الضغط العالي بارزًا، سعى جوارديولا لمواجهتها بحراس المرمى والمدافعين المريحين في توزيع الكرة الطويلة والقصيرة.

في مانشستر سيتي، لعب إيدرسون بشكل روتيني كرات طويلة دقيقة في الملعب عندما يتم الضغط على مانشستر سيتي عالياً، مما أدى في بعض الأحيان إلى إخراج الخصم بالكامل من اللعب، مما خلق مواقف 1 ضد 1 لمهاجمي السيتي.

ولتجنب الوقوع في التمريرات بعيدة المدى من الثلث الدفاعي للسيتي، كان دفاع الخصم يتراجع بحذر على الرغم من الضغط العالي للخط الأمامي، وبالتالي خلق مساحة في منتصف الملعب. مع قدرة توزيع إيدرسون على إيجاد لاعبي وسط سيتي في الفضاء، ستفتح المباراة، مما يؤدي أحيانًا إلى فرصة تسجيل الأهداف للسيتي.

بيب غوارديولا واسلوب الكرة الشاملة

تطور أسلوب جوارديولا في اللعبة على مر السنين. بعد تعلم الأسلوب المماثل للكرة الشاملة تحت قيادة الهولندي يوهان كرويف، وقد تأثر جوارديولا بشكل خاص بوقته كلاعب في المكسيك تحت قيادة صديقه ومديره في دورادوس خوان مانويل ليلو.
كما طلب جوارديولا المساعدة من مارسيلو بيلسا للتعلم منه. فهو يعتمد على كرة القدم الهجومية القائمة على الاستحواذ، حيث يلعبها المدافعون وحارس المرمى من الخلف، والذي استشهد به غوارديولا لاحقًا باعتباره مصدر إلهام رئيسي في مناسبات متعددة.

أشار فيليب لام، الذي لعب مع جوارديولا في بايرن ميونيخ، إلى أن تكتيكات غوارديولا كانت إلى حد كبير هجوم ساكي ، على غرار الإيطالي اريجو ساكي الذي كان في تناقض حاد مع اسلوب الكاتيناتشو وهو أسلوب يعمل بشكل فعال مع البرتغالي جوزيه مورينيو ودييغو سيميوني.

وأن جوارديولا قد طور اسلوبه الذي يبدو أنه أصبح الآن مزيجًا من هذين الأسلوبين.

بيب غوارديولا وتأثيره الكبير على طريقة اللعب

يعتبر بيب غوارديولا من طرف النقاد أحد أعظم المدربين في كل العصور، غالبًا ما يرتبط جوارديولا بنجاحات المنتخبين الإسباني والألماني في 2010، وكلاهما كان لهما العديد من لاعبي الفريق الأول الذين تم تدريبهم من قبل بيب غوارديولا.

وقد شبهت الأساليب المستخدمة من قبل جوارديولا الضغط العكسي كتلك المستخدمة من قبل يورغن كلوب، والتي يعتمد عليها مديريين امثال ماوريسيو بوتشيتينو، ماوريتسيو ساري، توماس توخل و لويس انريكي. وكذلك الرياضات الأخرى مثل الرجبي.

بعد خطط غوارديولا تسببت في بعض الهزائم الرئيسية مع بايرن ميونيخ ومانشستر سيتي خاصة في دوري ابطال اوروبا، وقد قال إيلكاي غوندوغان عن كثرة التعقيد، في حين أعرب كيفن دي بروين عن أسفه بعد خسارة السيتي أمام ليون في ربع نهائي دوري أبطال أوروبا 2020 وقال القصة هي نفسها.

بطولات بيب غوارديولا كمدرب

حقق بيب غوارديولا كمدير فني العديد من الالقاب والتتويجات سواء على المستوى الفردي او الجماعي سنستعرضها تباعا.

  • بطولات بيب غوارديولا مع برشلونة
الدوري الإسباني: 2008–09 ، 2009–10 ، 2010–11
كأس الملك: 2008-09 و 2011-12
السوبر الاسباني: 2009 ، 2010 ، 2011
دوري أبطال أوروبا : 2008-09 و 2010-11
كأس السوبر الأوروبي : 2009 ، 2011
كأس العالم للأندية : 2009 ، 2011.
  • بطولات بيب غوارديولا مع بايرن ميونيخ
الدوري الألماني: 2013-14 ، 2014-15 ، 2015-16
كاس المانيا : 2013-14 ، 2015-16
كأس السوبر الأوروبي: 2013
كأس العالم للأندية: 2013.
  • بطولات بيب غوارديولا مع مانشستر سيتي
الدوري الممتاز : 2017-18 ، 2018-19 ، 2020-21 ، 2021-22، 2022-23
كأس الاتحاد الانجليزي : 2018-19، 2022-23
كأس الرابطة الانجليزية : 2017-18 ، 2018-19 ، 2019-20 ، 2020-21
درع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم : 2018، 2019
دوري أبطال أوروبا : 2022-23 والوصافة موسم 2020-21.

جوائز بيب غوارديولا الفردية كمدير فني

  • جائزة دون بالون : 2009 ، 2010
  • كأس ميغيل مونيوز : 2008-09 ، 2009-10
  • اونز دور مدرب العام : 2009 ، 2011 ، 2012
  • أفضل مدير عالمي لمجلة ورلد سوكر : 2009 ، 2011
  • مجلة ورلد سوكر خامس أعظم مدير على الإطلاق : 2013
  • خامس أكبر مدير في لعبة فرانس فوتبول على الإطلاق: 2019
  • أفضل مدير 18 على الإطلاق : 2013
  • أفضل مدرب في العالم الاتحاد الدولي للاحصاء : 2009 ، 2011
  • أفضل مدرب أوروبي لهذا العام - جائزة ألف رامسي : 2011
  • مدرب أوروبا لهذا الموسم : 2008-09
  • أفضل مدرب في الاتحاد الاوروبي لهذا العام : 2008-09  و2010-11
  • أفضل مدرب في الدوري الإسباني : 2009 ، 2010 ، 2011 ، 2012
  • أفضل مدرب في العالم لهذا العام : 2011
  • جائزة المدرب المهني لجوائز غلوب سوكر : 2013
  • جوائز جلوب سوكر مدرب القرن : 2020
  • مدير الدوري الممتاز للشهر : فيفري 2017 ، سبتمبر 2017 ، أكتوبر 2017 ، نوفمبر 2017 ، ديسمبر 2017 ، فيقري 2019 ، أفريل 2019 ، جانفي 2021 ، فيفري 2021 ، نوفمبر 2021.
  • مدير الدوري الإنجليزي الممتاز لهذا الموسم : 2017–18 ، 2018–19 ، 2020–21
  • مدير رابطة مديري الدوري الانجليزي للعام : 2017-18 ، 2020–21
  • قاعة مشاهير اتحاد مديري الدوري (رابطة مديري الدوري الانجليزي).
وفي ختام مقالنا نكون قد قدمنا لكم كل المعلومات المتعلقة بالمدرب بيب غوارديولا وفاسفته الكروية بالاضافة الى بطولات بيب غوارديولا التي احرزها كمدرب.

بعض المواقع تقوم بنسخ محتوانا دون ذكر المصدر فارجو منها ذكر المصدر الاصلي للمقال. وشكرا
تعليقات



حجم الخط
+
16
-
تباعد السطور
+
2
-