نهائي امم اوروبا 1976: تتويج تشيكوسلوفاكيا وسط الإثارة والتحدي
 |
| نهائي امم اوروبا 1976 |
جمع نهائي كاس امم اوربا 1976 بين منتخب تشيكوسلوفاكيا ومنتخب المانيا، وأُقيم النهائي على ملعب النجم الأحمر في بلغراد. وتمكنت تشيكوسلوفاكيا من الفوز بضربات الترجيح وتحقيق لقبه الاول في تاريخ امم اوروبا.
نهائي امم اوروبا 1976
- المسابقة: كاس امم اوروبا 1976
- نتيجة نهائي كاس امم اوروبا 1976: تشيكوسلوفاكيا ضد المانيا 2-2
- تاريخ نهائي كاس امم اوروبا 1976: 20 جويلية 1976
- ملعب نهائي كاس العالم 1976: ملعب النجم الأحمر، بلغراد
- حكم نهائي كاس امم اوروبا 1976: سيرجيو غونيلا (إيطاليا)
- الجضور الجماهيري: 30790
- رجل مباراة نهائي كاس امم اوروبا 1976: أنتونين بانينكا.
بطولة امم اوروبا 1976
جرى نهائي كأس امم اوروبا 1976 في ملعب النجم الاحمر، بلغراد في 20 جويلية 1976، ودارت المباراة بين منتخب المانيا ومنتخب تشيكوسلوفاكيا.
وكانت هذه خامس مباراة نهائية في بطولة كأس امم اوروبا لكرة القدم، وهي أفضل مسابقة لكرة القدم للمنتخبات الوطنية الاوروبية. وتواجه منتخب المانيا ومنتخب تشيكوسلوفاكيا في المباراة النهائية.
بطولة أمم أوروبا 1976 كانت النسخة الخامسة من بطولة أمم أوروبا لكرة القدم، مسابقة كرة القدم للاتحاد الأوروبي لكرة القدم للمنتخبات الوطنية. تنافس اثنان وثلاثون فريقًا في جولات التصفيات، أقيمت مباريات الدور نصف النهائي والنهائي في الفترة من 24 أبريل إلى 22 ماي 1976.
وأقيمت مباريات الدور نصف النهائي والنهائي في يوغوسلافيا ، بين 16 و20 يونيو 1976. وأقيمت مباراة تحديد المركز الثالث في اليوم السابق للنهائي.
دخلت ألمانيا الغربية نهائي اليورو 1976 بصفتها بطلة أوروبا والعالم، بعد أن هزمت الاتحاد السوفيتي 3–0 في نهائي بطولة أمم أوروبا 1972 وهولندا في نهائي كأس العالم 1974.
فشلت تشيكوسلوفاكيا في التقدم إلى ما بعد مرحلة المجموعات في بطولة أمم أوروبا 1972، حيث أنهت نفس النقاط مع رومانيا ولكن خلفها بفارق الأهداف. فشلت تشيكوسلوفاكيا في التأهل إلى نهائيات كأس العالم 1974 عندما أنهت دور المجموعات المكون من ثلاثة فرق في المركز الثاني خلف اسكتلندا.
كان نهائي بطولة أمم أوروبا 1976 هو المباراة التنافسية الثالثة بين ألمانيا الغربية وتشيكوسلوفاكيا، حيث لعب الفريقان مع بعضهما البعض في نهائيات كأس العالم 1934 و1958.
مشوار المانيا الى نهائي امم اوروبا 1976
كانت ألمانيا الغربية ضمن المجموعة الثامنة المؤهلة وكانت المباراة الأولى في مشوارها ضد اليونان على ملعب كارايسكاكيس في بيرايوس في 20 نوفمبر 1974. وسجل جورجيوس ديليكاريس الهدف الوحيد في الشوط الأول ليمنح اليونان التقدم 1-0 في الشوط الأول.
وأدرك بيرنهارد كولمان التعادل لألمانيا الغربية في بداية الشوط الثاني قبل أن يستعيد كوستاس إليفثيراكيس تقدم اليونان قبل 20 دقيقة من نهاية المباراة. ثم عادل هربرت فيمر المباراة في الدقيقة 82 وانتهت المباراة بالتعادل 2-2.
في الشهر التالي، واجهت ألمانيا الغربية مالطا في أول مباراة تنافسية بين الفريقين، على ملعب الإمبراطورية في جزيرة. أعطى كولمان ألمانيا الغربية التقدم قبل نهاية الشوط الأول بقليل وبتعادل سلبي في الشوط الثاني، انتهت المباراة بالتعادل 1-0.
كان خصم ألمانيا الغربية التالي هو اليونان الذين لعبوا في ملعب راينستاديون في دوسلدورف في 11 أكتوبر 1975. بعد الشوط الأول السلبي، سجل يوب هاينكس في منتصف الشوط الثاني ليمنح ألمانيا الغربية التقدم، لكن ديليكاريس عادل النتيجة قبل اثنتي عشرة دقيقة من نهاية المباراة.
لعبت ألمانيا الغربية بعد ذلك مباراة العودة ضد بلغاريا في 19 نوفمبر 1975 في ملعب نيكارستاديون في شتوتغارت. الهدف الوحيد في المباراة جاء في منتصف الشوط الثاني حيث ضمن هدف هاينكس الفوز 1-0.
في مباراتهم الأخيرة بالمجموعة، واجهت ألمانيا الغربية مالطا على ملعب فيستفالنستاديون في دورتموند في 28 فيفري 1976. سجل رونالد وورم هدفين وأضاف هاينكس الهدف الثالث قبل أن يسجل إريك بير ركلة جزاء ليمنح ألمانيا الغربية التقدم 4-0 في الشوط الأول.
أنهت ألمانيا الغربية صدارة مجموعتها بفارق نقطتين عن اليونان وتأهلت إلى الدور ربع النهائي.
هناك، واجهت ألمانيا الغربية إسبانيا في مباراة الذهاب والإياب حيث أقيمت المباراة الأولى على ملعب ميتروبوليتانو في مدريد في 24 أفريل 1976. أعطى سانتيانا إسبانيا التقدم في منتصف الشوط الأول: متفوقًا على هانز جورج شوارزنبيك، سيطر على عرضية جويو بينيتو وسددها في مرمى سيب ماير في مرمى ألمانيا الغربية.
بعد خمسة عشر دقيقة من الشوط الثاني، عادل بير تسديدة من حوالي 25 ياردة لم يتمكن حارس مرمى إسبانيا خوسيه أنجيل إيريبار من إبعادها، وانتهت المباراة 1-1. أقيمت مباراة الإياب على الملعب الأولمبي في ميونيخ في 22 ماي 1976.
وضع أولي هونيس ألمانيا الغربية في المقدمة في الدقيقة 17 بتسديدة عرضية من بير فوق كتفه ليجعل النتيجة 1-0 قبل أن يضاعف كلاوس توبمولر التقدم. قبل نهاية الشوط الأول مباشرة عندما حول الكرة المرتدة بعد أن أنقذ ميغيل أنخيل تسديدة فرانز بيكنباور.
كان الشوط الثاني سلبيًا وانتهت المباراة بنتيجة 2-0، وتأهلت ألمانيا الغربية بفوزها 3-1 في مجموع المباراتين.
في نصف النهائي، كان منافس ألمانيا الغربية هو الدولة المضيفة يوغوسلافيا وأقيمت المباراة في 17 جوان 1976 على ملعب النجم الأحمر في بلغراد. سيطرت يوغوسلافيا على الشوط الأول، واقترح دراغان داجيتش لاحقًا أنه "ربما كان أفضل نصف لعبه المنتخب اليوغوسلافي على الإطلاق".
تقدموا في الدقيقة 19 عن طريق دانيلو بوبيفودا الذي سيطر على كرة برانكو أوبلاك العالية قبل أن يتفوق على بيكنباور ويسدد الكرة تحت ماير. بعد أحد عشر دقيقة، ضاعفت يوغوسلافيا تقدمها عندما فشل ماير في الحفاظ على عرضية سلافيشا زونغول وسجل داجيتش بركبته.
وبعد أن أبعد جوزيب كاتالينسكي تسديدة من هونيس من خط مرمى يوغوسلافيا، انتهى الشوط الأول بنتيجة 2-0. في منتصف الشوط الثاني، اصطدمت تسديدة بديل ألمانيا الغربية هاينز فلوهي بويمر في مرمى أوجنجين بيتروفيتش في مرمى يوغوسلافيا لتقليص الفارق إلى النصف.
في الدقيقة 79، أجرت ألمانيا الغربية تبديلها الثاني حيث تم استبدال فيمر بديتر مولر الذي كان يخوض أول مباراة دولية له، وسجل من أول لمسة له، برأسية من عرضية راينر بونهوف ليعادل النتيجة 2-2.
وفي الشوط الأول من الوقت الإضافي سنحت ليوغوسلافيا عدة فرص للتسجيل لكن ماير لم يهزم. قبل خمس دقائق من نهاية المباراة، سجل مولر مرة أخرى بعد تمريرة من هولزنباين، قبل أن يكمل ثلاثيته بعد أربع دقائق، محوّلاً الكرة المرتدة بعد أن اصطدمت تسديدة بونهوف الأولية بقائم مرمى يوغوسلافيا.
انتهت المباراة بنتيجة 4-2 وتأهلت ألمانيا الغربية إلى النهائي.
تشكيلة منتخب المانيا في نهائي امم اوروبا 1976
وجاءت تشكيلة منتخب المانيا في نهائي كاس امم اوروبا 1976 كما يلي:
- حارس المرمى: سيب ماير
- الدفاع: فرانتس بكنباور - بيرتي فوغتس - هانز جورج شوارزينبيك - بيرنارد ديتز
- وسط الميدان: راينر بونهوف - هربرت فيمر - إريتش بير
- الهجوم: أولي هونيس - ديتر مولر - بيرند هولسنباين
- المدرب: هيلموت شون.
مشوار تشيكوسلوفاكيا الى نهائي امم اوروبا 1976
بدأت تشيكوسلوفاكيا حملتها في بطولة أمم أوروبا 1976 في التصفيات المؤهلة للمجموعة الأولى حيث واجهت ثلاثة فرق أخرى في بطولة ذهاب وإياب. كانت أول مباراة لهم ضد إنجلترا وأقيمت على ملعب ويمبلي في 30 أكتوبر 1974.
بعد الشوط الأول السلبي، افتتح ميك تشانون التسجيل في منتصف الشوط الثاني. هدفان متتابعان سريعًا من كولن بيل ضمنا الفوز 3-0 لإنجلترا. جاءت مباراة تشيكوسلوفاكيا التالية في التصفيات بعد ستة أشهر تقريبًا، على أرضها، عندما واجهوا قبرص في في براغ.
سجل أنتونين بانينكا هدفين قبل نهاية الشوط الأول قبل أن يكمل ثلاثية بعد خمس دقائق من نهاية الشوط الأول من ركلة جزاء . أضاف ماريان ماسني الهدف الرابع قبل اثنتي عشرة دقيقة من نهاية الوقت الأصلي ليمنح تشيكوسلوفاكيا الفوز 4-0.
بعد عشرة أيام لعبت تشيكوسلوفاكيا مع البرتغال. سجل بيكوفسكي هدفين قبل أن يجعل هدف نيهودا النتيجة 3-0 في الشوط الأول. وسجل نيهودا هدفه الثاني مباشرة بعد نهاية الشوط الأول تقريبًا وبهدف في الدقيقة 52 من لاديسلاف بيتراس، ضمنت تشيكوسلوفاكيا الفوز 5-0.
كانت إنجلترا هي الخصم التالي لتشيكوسلوفاكيا، وعلى الرغم من أن المباراة كانت مقررة أصلاً في 29 أكتوبر 1975، إلا أنها ألغيت بعد 17 دقيقة نتيجة الضباب الكثيف.
أقيمت المباراة بعد ظهر اليوم التالي وعلى الرغم من أن تشانون منح إنجلترا التقدم في منتصف الشوط الأول، إلا أن الأهداف في كل من الشوطين من نيهودا ودوشان جاليس ضمنت فوز تشيكوسلوفاكيا بنتيجة 2-1.
كان منافسهم التالي هو البرتغال في بورتو في 12 نوفمبر 1975. أعطى أنطون أوندروش تشيكوسلوفاكيا التقدم في الدقيقة السابعة لكن نيني أدرك التعادل على الفور تقريبًا ولم يتم تسجيل أي أهداف أخرى، مما أدى إلى التعادل 1-1.
كانت المباراة الأخيرة بالمجموعة لتشيكوسلوفاكيا خارج أرضها ضد قبرص في ملعب تسيريو في 23 نوفمبر 1975. افتتح نيهودا التسجيل في وقت مبكر من الشوط الأول قبل أن يجعل بيكوفسكي وماسني النتيجة 3-0 قبل نهاية الشوط الأول.
كان الشوط الثاني سلبيًا وضمنت النتيجة إنهاء تشيكوسلوفاكيا كفائزة بالمجموعة الأولى بفارق نقطة واحدة عن إنجلترا وتأمين التأهل إلى ربع النهائي.
واجهت تشيكوسلوفاكيا الاتحاد السوفيتي هناك حيث أقيمت مباراة الذهاب على ملعب تيهيلني بول في براتيسلافا في 24 أبريل 1976. تم طرد كونستانتين بيسكوف، مدرب الاتحاد السوفيتي، بعد الهزيمة أمام جمهورية أيرلندا خلال جولة التصفيات.
بديله، فاليري لوبانوفسكي كان مدرب دينامو كييف واختار ثمانية من فريقه للمنتخب الوطني. أقيمت المباراة في ظروف رطبة وافتتح جوزيف مودر التسجيل لتشيكوسلوفاكيا، متغلبًا على ألكسندر بروخوروف في الدقيقة 34.
بعد نهاية الشوط الأول مباشرة، ضاعف بانينكا تقدم تشيكوسلوفاكيا عندما مرت ركلته الحرة من تحت الجدار الدفاعي للاتحاد السوفيتي ودخلت الزاوية السفلية للشبكة. أضاع أوليغ بلوخين فرصة لتقليص الفارق لصالح الاتحاد السوفيتي في أواخر الشوط الثاني وانتهت المباراة بنتيجة 2-0.
أقيمت مباراة الإياب على الملعب المركزي في كييف في 22 ماي 1976. تصدى إيفو فيكتور، حارس مرمى تشيكوسلوفاكيا، لعدة فرص في الشوط الأول، حيث حرم بلوخين وفولوديمير فيريمييف وأناتولي كونكوف، قبل أن يمنح مودر تشيكوسلوفاكيا.
التقدم من ركلة حرة قبل نهاية الشوط الأول. بعد ثماني دقائق من بداية الشوط الثاني، أدرك ليونيد بورياك التعادل لكن مودر استعاد التقدم لتشيكوسلوفاكيا بعد هجمة من كارول دوبياش قبل ثماني دقائق من النهاية.
أرسل بلوخين تسديدة متقطعة فوق فيكتور في الدقيقة 87 ليجعل النتيجة 2-2، لكن تشيكوسلوفاكيا تقدمت بفوزها 4-2 في مجموع المباراتين.
في نصف النهائي، كان خصم تشيكوسلوفاكيا هو هولندا حيث أقيمت المباراة لمرة واحدة على ملعب ماكسيمير في زغرب، وهو ملعب محايد. أقيمت المباراة تحت أمطار غزيرة حيث حمل الحكم مظلة فوق القائدين للمصافحة قبل المباراة.
سيطرت تشيكوسلوفاكيا على المراحل الأولى وتقدمت في الدقيقة 19 عندما سجل أوندروش برأسية من ركلة حرة لبانينكا.
تم حجز ياروسلاف بولاك بسبب التعدي على الركلات الحرة لهولندا ثم تم طرده لارتكابه خطأ على يوهان نيسكينز بعد مرور ساعة. قبل 17 دقيقة من نهاية المباراة، وضع اوندريس الكرة في شباك تشيكوسلوفاكيا عندما حاول إبعاد عرضية من روود ليعادل النتيجة بهدف في مرماه.
تم طرد نيسكيز بعد ذلك بسبب خطأ على نيهودا قبل أن يمنع فيكتور روب في ثلاث مناسبات منفصلة لإرسال المباراة إلى الوقت الإضافي. في الدقيقة 114، أرسل البديل فرانتيشيك فيسيلي كرة عرضية لنيهودا الذي جعلت رأسه النتيجة 2-1، قبل أن يصبح ويليم فان هانيجيم من هولندا ثالث لاعب يُطرد بسبب الاعتراض.
بعد أربع دقائق، مرر بانينكا إلى فيسيلي الذي تجنب المدافع الهولندي بيت شريفرز قبل أن يسدد الكرة في المرمى، ليضمن الفوز 3-1 والتأهل إلى النهائي.
تشكيلة منتخب تشيكوسلوفاكيا في نهائي امم اوروبا 1976
وجاءت تشكيلة منتخب تشيكوسلوفاكيا في نهائي كاس امم اوروبا 1976 كما يلي:
- حارس المرمى: إيفو فيكتور
- الدفاع: أنتون أوندروس - يان بيفارنيك - كولومان غوغ - جوزيف كابكوفيتش
- وسط الميدان: كارول دوبياس - جوزيف مودير - أنتونين بانينكا
- الهجوم: ماريان ماسني - زدينيك نيهودا - يان زفيهليك
- المدرب: فاتسلاف ييزيك.
ملخص نهائي كاس أمم أوروبا 1976
وقد تقابل كل من منتخب ألمانيا الغربية ومنتخب تشيكوسلوفاكيا. وقد استطاع المنتخب التشيكوسلوفاكي من الفوز باللقب الأول له في تاريخه. حيث تمكن من الفوز على منتخب المانيا بنتيجة 5–3 عبر ركلات الترجيح، بعدما انتهى الوقت الأصلي والإضافي بالتعادل 2-2. وتُعرف المباراة باسم ليلة بلغراد.
- تسديدة بانينكا الشهيرة
شهدت امم اوروبا حدثين هامين، الأول تمثل في اللجوء لركلات الترجيح للمرة الأولى في تاريخ امم اوروبا. كذلك شهدت البطولة تسديدة أنتونين بانينكا الشهيرة لضربة الجزاء، وقد عرفت فيما بعد بتسديدة بانينكا.
سجل بانينكا إحدى ركلات الترجيح بطريقة مميزة، حيث عمد إلى رفع الكرة بتسديدة خفيفة وسط المرمى من فوق الحارس الألماني سيب ماير الذي اتجه لناحية اليسار، عرفت طريقة تنفيذ الركلة بهذه الكيفية بعدها باسمه.
احصائيات نهائي امم اوروبا 1976
- عقب نهائي امم اوروبا 1976، أيد الفريقان الاتفاق المبرم قبل المباراة لتبادل القمصان.
- شارك جميع أعضاء فريق البطولة التابع للاتحاد الأوروبي لكرة القدم باستثناء ثلاثة في المباراة النهائية، بما في ذلك ستة لاعبين من تشيكوسلوفاكيا واثنين من لاعبي ألمانيا الغربية.
- وصف هونيس لاحقًا كيف اقترب من ركلة الجزاء: "لقد كنت مرهقًا للغاية، ولم أكن أخاطر، وضربتها بكل قوة. رأيت الكرة تصعد أعلى وأعلى مثل الصاروخ. انطلقت في السحاب. "في تلك اللحظة، أصبح كل شيء من حولي رماديًا".
- وصفت الصحافة الأوروبية ركلة جزاء بانينكا بأنها "الورقة المتساقطة": ومنذ ذلك الحين كررها لاعبون مثل ليونيل ميسي وأندريا بيرلو وزين الدين زيدان، وغالبًا ما يشار إليها باسم "بانينكا".
- وصف ديفيد لاسي، الذي كتب لصحيفة الغارديان، ركلة الجزاء الفائزة التي نفذها بانينكا بأنها "مراوغة مزدوجة رائعة بشكل ملحوظ... قبل التسجيل برصاصة صغيرة صفيقة".
- استمر في الإشارة إلى أنه في حين أن ألمانيا الغربية "تتمتع بالسرعة والذكاء والاختراع"، فإن تشيكوسلوفاكيا كانت "أكثر مباشرة في أساليبها، وأكثر ميلًا إلى شن هجمات بحثية من مواقع عميقة".
- وصفت صحيفة برلينر تسايتونج المباراة النهائية بأنها درامية وأشارت إلى أن فوز تشيكوسلوفاكيا كان بمثابة "ضجة كبيرة". كما قالت صحيفة برلين الجديدة إن المباراة كانت "درامية" ووصفت فريق تشيكوسلوفاكيا بأنه "فريق رائع".
- أشار فيكتور لاحقًا إلى أنه ألقى باللوم على نفسه في استقبال تشيكوسلوفاكيا هدف التعادل في اللحظات الأخيرة من المباراة، مشيرًا إلى أنه "لم يكن عدوانيًا بما يكفي في الاستحواذ على الكرة"، وأنه كان متعبًا وفقد التركيز.
- وجد شون صعوبة في العثور على خمسة لاعبين من ألمانيا مستعدين للمشاركة في ركلات الترجيح.
في مقابلة عام 2020 مع التلفزيون التشيكي، أشار مدافع تشيكوسلوفاكيا جوزيف تشابكوفيتش إلى أنه على الرغم من أن فريقهم يتكون من كل من التشيك والسلوفاك، إلا أنه كان هناك جو متناغم، "لم يكن الأمر...من أين، ولكن ماكنا نلعبه". "لقد لعبنا لتشيكوسلوفاكيا في ذلك الوقت. كان هناك سلام وتماسك مطلق".
وافق بانينكا على ذلك، قائلاً إن الفريق "كان مجموعة ممتازة ومتماسكة. وكانت الأجواء رائعة للغاية...ولم يكن هناك فرق بين التشيكي والسلوفاكي".
وأشار دوبياش إلى أن تشيكوسلوفاكيا دخلت المباراة النهائية بدون "أي مخاوف"، وكانوا واثقين بعد فوزهم على هولندا.
ذكرت صحيفة ليكيب الفرنسية أن "هذا النهائي أظهر حوارًا رائعًا بين سهولة اللعب في [تشيكوسلوفاكيا] وآلة كرة القدم الألمانية. وقد تم الوصول إلى أبعاد لم تكن معروفة في السابق".
أشارت صحيفة بوليتيكا في بلغراد إلى أن "تشيكوسلوفاكيا والجمهورية الفيدرالية لم تتركا شيئًا تدينان به للمشاهدين ولعبوا كرة قدم كريمة للنهائي. [تشيكوسلوفاكيا] تستحق تمامًا البطل الجديد. لقد تحمل الألمان الفشل بهدوء وصبر".
في إيطاليا، ذكرت صحيفة كورييري ديلو سبورت أن "النجاح كافأ الفريق الأفضل بلا شك. أصيبت ألمانيا بجروح قاتلة في فترة زمنية قصيرة مدتها 18 دقيقة في الشوط الأول. وخسر الألمان التاج الأوروبي الذي فازوا به في بروكسل".
في البطولة الدولية التالية، كأس العالم 1978، فشلت تشيكوسلوفاكيا في تجاوز مجموعتها المؤهلة، واحتلت المركز خلف اسكتلندا. تأهلت ألمانيا الغربية تلقائيا كأبطال لكأس العالم لكرة القدم 1974 لكنها خرجت من دور المجموعات الثاني، لتحتل المركز الثالث خلف هولندا وإيطاليا.